看见传祺ES9的第一眼，你一定会被它强大的气场所折服。新车延续了品牌一贯的双外观设计风格，一个是“龙鳞翼”版本，另一个则是“旅行者”版本。“龙鳞翼”版本创新采用“星钻菱影”设计语言，菱形格栅发散式依次排列，化龙鳞为铠甲，焕发王者气质，每游走于繁华都市，彰显出“大气、硬朗、时尚”的品位，并为用户出行营造强烈的科技氛围感。“旅行者”版本灵感来源于珠峰，以静谧雪山白、磅礴霸气前脸和高耸挺拔姿态作为设计表达。前脸采用点阵式格栅设计，强壮护板与粗犷点阵格栅体现出越野卓越性能，给予充分的安全守护感。雾灯处三颗雾灯设计在夜间行驶具有极高辨识度，照亮前方征途，前脸灯光符号的重要点缀，也是前行视野照明的守护者。前杠中间是大面积的黑色护板装饰，整个前脸看上去很霸气。

ES9搭载了一套P1+P3结构的插电混动系统，2.0T发动机和电机的组合使得油电两种动力的切换流畅，让驾驶者难以感知。ES9有两个版本：标准版和旅行者版。标准版延续了GS8的设计风格，而旅行者版则更强调越野风格，但实际通过性不如标准版。对于外观的选择，需根据个人偏好和用车需求作出决定。